Animators went back to the drawing board, using original BB-8 concept art to inspire the look of the astromech droid in the new show.